Caùc oâng laø ai ? Caùc oâng ñang laøm gì vaäy ?
Chuùng ta muoán daãn chaùu ñi khoûi choã naøy
Ñi laøm gì chöù ?
Ñi cho nhöõng cuoäc chôi ôû giaûi voâ ñòch
khoâng phaûi chæ laø nhöõng cuoäc chôi taàm thöôøng
Baây giôø haõy chaïy böôùc ñi daøi naøo caäu beù
ÔÛ ñaây naøy thöa oâng
Thoâi naøo Ñi thoâi
Ngoài vöõng chöa
Thaáy chöa Sarah Khoâng phaûi sôï gì caû
Ñaây laø ñieàu maø chuùng ta phaûi laøm Francis aø Ñaây laø tieàn
Vaø chuùng ta seõ boû vaøo ñaây
Boû vaøo, chuùng ta seõ coù cuoäc soáng cuûa sung tuùc cuûa mình
ôû ñaây naøy raymond phaûi
Francis, con laøm troø gì giöõa ñeâm hoâm khuya theá naøy ?
Ñaõ nöûa ñeâm roài ñaáy
haõy caát vaøo ñoù vaø ñi nguû ñi
vaøo giöôøng nguû ñi
khoâng ñöôïc noùi chuyeän, khoâng ñöôïc laøm oàn, giöõ yeân laëng ñaáy
Sao con khoâng aên ñi Francis, haû
Francis
Cha xem naøy, laøm ôn ñi
Con ñang noùi veà caùi gì vaäy ? Trong böùc tranh naøy sao
Cha xem noù ñi
Noù hôi toán tieàn ñeå chôi troø naøy
Noù thì khoâng phuø hôïp vôùi con ñaâu
Con bieát, nhöng noù laø troø chôi vó ñaïi nhaát
Arthur, Em nghó laø con noù raát ñam meâ ñaáy Ñaõ noùi laø khoâng ñöôïc maø
Hoâm nay ñi hoïc ñaáy nheù, nhôù ñaáy
Con cöù ôû nhaø hoïc baøi nheù, meï ra ngoaøi 1 chuùt
Francis, ñeå saùch con laïi ñi
Chuùng ta ñi ñeán cöûa hieäu thoâi, chuùng ta ñi ngay baây giôø
Chuyeän gì vaäy, chuùng ta khoâng ñeán tröôøng sao ?
Chuùng ta seõ ñeán tröôøng moät ngaøy naøo ñoù , giôø meï nghó con phaûi taäp luyeän
ñi naøo
Bôûi vì ñaây chính laø nôi con muoán ñaáy
Tieáp tuïc ñi, haõy theo ñuoåi nieàm ñam meâ cuûa con ñi
toâi raát thích söï thöû thaùch, toâi caàn moät ngöôøi chôi toát
toâi caàn moät ngöôøi leân ñaây chôi, toâi daønh saün cho moät ngöôøi tình nguyeän
coù ai khoâng ?
OÀ
Teân chaùu laø gì ?
Francis AØ Francis
Baây giôø
Caàm gaäy naøy Chaùu phaûi laøm gì
Caàm laáy ñi Ñaùnh vaøo ñoù
OÅn caû maø
Chaùu phaûi caàm theá naøy vaø nhôù nhaém ñuùng vaøo traùi boùng
chaùu seõ laøm ñöôïc thoâi
naém tay nhö theá naøy naøy
chaùu phaûi luoân töï tin mình seõ laøm ñöôïc
thöû laïi laàn nöõa naøo
noù gioûi ñaáy chöù
oâ, xin chaøo möøng anh ñeán ñaây, ngöôøi anh huøng
Toát thoâi
Anh coù thích nghó gì thay ñoåi khoâng? toâi cuõng khoâng chaéc laém
nhöng hình nhö chaúng coù gì thay ñoåi caû
Haõy giöõ laïi tieàn leû ñi Ñuùng laø vui thaät Ngaøy vaãn laø ngaøy
nhöng khoâng vaán ñeà gì caû,
chuùng ta seõ thuyeát phuïc oâng ta hieåu
Ñoù laø luùc chuùng ta coù theå thöïc hieän ñöôïc döï ñònh cuûa mình
Daïo naøy coâng vieäc cuûa anh vaãn oån ñaáy chöù ?
cuõng bình thöôøng thoâi
ñaõ möôøi naêm roài, moïi thöù vaãn vaäy
haáp daãn hôn
ñoù laø ñieàu chuùng ta phaûi laøm
suy nghó ñi, thöa ngaøi
moät giaûi thi ñaáu cho taát caû moïi ngöôøi vôùi chöùng nhaän baûo ñaûm
vaø giaûi thi ñaáu seõ ngaøy caøng noåi tieáng hôn
thu huùt moïi söï chuù yù
ñeïp ñaáy
chuùng ta seõ mang laïi nieàm haân hoang cho moïi ngöôøi
chuùng ta chaéc chaén seõ coù moät giaûi ñaáu thaønh coâng
caùi laø chính mieäng anh noùi ñaáy nheù
chuùng ta coù ñuû thôøi gian vaø tieàn baïc ñeå toå chöùc
Cha cuûa anh laøm ngheà gì vaäy ?
Nhö laø moät tay chôi golf gioûi
aø toâi queân chöa noùi vôùi anh veà nhöõng quy luaät, hôïp taùc
ñöôïc thoâi
Toâi caàn chuùng ta hôïp taùc coâng baèng vaø hôïp lyù
anh coù theå laøm toát ñaáy,ngöôøi ñaøn oâng cuûa toâi aï
ñöôïc thoâi anh ta noùi laø ñöôïc
tieàn baïc seõ thu veà cho chuùng ta
moät caùch deã daøng ñeå kieám lôïi vaø söï noåi tieáng
chaúng coù gì maø khoâng laøm caû
chuùng ta chæ laø nhöõng ngöôøi thaønh coâng
mình seõ phaùt trieån moân theå thao naøy leân taàm cao môùi
oà phaûi phaûi laøm thoâi, laøm thoâi
tieáp tuïc cho nhöõng cuoác thi ñaáu haáp daãn vaø hoaønh traùng
haõy tieáp tuïc moät caùch deã daøng ñeå thu lôïi vaø söï noåi tieáng
OÀ
Francis Ñaõ nöûa ñeâm roài ñaáy con aø
con taäp theâm laùt nöõa meï aø
Tedhasting
aø, thì ra laø Francis toát laém
Baây giôø chuùng ta phaûi chinh phuïc nhöõng ñænh cao môùi
caäu ñaõ saün saøng chöa Saün saøng roài thöa ngaøi
ñaây quaû laø moät khoùa hoïc thaáp ñaáy
chaùu coù theå taäp ôû ñaây sao ñöøng lo ngaïi veà chuyeän gì caû
haõy ñi vôùi caây gaäy cuûa caäu
ñi ñi naøo caäu beù, laáy caây gaäy nhanh leân, nhanh leân
caäu khaù laém
caäu thöïc söï muoán ñieàu gì ?
oà toâi caàn giaønh chieán thaéng ÔÛ ñoä tuoåi treû vaäy aø
tuyeät laém thöa oâng
laàn ñaàu ñöôïc chôi nhöõng giaûi lôùn bao giôø cuõng hoài hoäp caû
caäu haõy tham gia nhöõng giaûi lôùn raát thuù vò ñaáy
OÀ toâi nghó laø toâi
taïi sao oâng laïi goïi toâi tham gia, toâi chæ môùi chôi gaàn ñaây thoâi
khoâng quan troïng
toâi nghó laø toâi khoâng theå thöa oâng
caäu khoâng thaáy moät vieãn caûnh tröôùc maét caäu sao
toâi thaáy thöa oâng
vaø sau ñoù caäu seõ trôû neân noåi tieáng khaép nôi
coù phaûi oâng noùi laø caùc oâng thích
toâi seõ laøm ñöôïc nhöõng gì toâi muoán laøm phaûi toâi noùi vaäy ñoù suy nghó ñi caäu beù
thaät laø deã daøng, chính xaùc laø caäu coù theå ñaït ñöôïc thaønh coâng
caäu töøng nhaët boùng ôû ñaây phaûi khoâng ? vaâng thöa oâng, khoaûng 10 naêm tröôùc
nhöng sau ñoù toâi ñaõ chuyeån sang chôi golf cho ñeán nay
aø vaäy ra caäu chöa töøng hoïc qua chôi golf aø
khoâng thöa ngaøi, toâi ñaõ luyeän taäp raát nhieàu
OÀ vaäy aø, raát toát
coù chuyeän gì ôû ñaây maø oàn aøo quaù vaäy
ñoâng quaù, ñang baøn baïc chuyeän gì
aø chaúng coù chuyeän gì ñaâu raát coù trieån voïng ñaáy
toâi raát töï tin
toâi cuõng ñaõ ñoaït ñöôïc moät soá giaûi ôû caùc tröôøng trung hoïc
caäu ñaõ ñoaït chöùc voâ ñòch giaûi caùc tröôøng trung hoïc
nhöng caäu chöa töøng thi ñaáu taïi caùc giaûi chuyeân nghieäp
caäu coù khaû naêng ñaáy vaâng thöa oâng, coù chuyeän gì vaäy ?
chuùng toâi nhìn vaøo khaû naêng cuûa caäu ñeå xem caäu coù theå ñoaït giaõi khoâng
haõy nhôù ñieàu naøy Chuùng toâi caàn thaûo luaän veà khaû naêng cuûa caäu
toâi xin loãi, toâi xin loãi toâi caàn bieát veà söï laõng phí phaûi traû cho thi ñaáu
khoâng vaán ñeà gì
caäu seõ ñöôïc traû 50 ñoâla cho chöùc voâ ñòch
xin loãi, thöa oâng
neáu toâi ñöôïc traû 50 ñoâla cho chöùc voâ ñòch, ñieàu naøy coù baûo ñaûm chöù caäu khoâng caàn lo veà chuyeän ñoù
neáu caäu naèm trong ñoäi chôi golf cuûa chuùng toâi, caäu seõ ñöôïc taøi trôï nhieàu thöù
vaø hôn nöõa
haûy suy nghó ñi
50 ñoâla cho vieäc chôi golf hoï seõ traû cho nhöõng gì con kieám ñöôïc
con thöïc söï muoán laém sao, Francis
ta chaúng hy voïng gì vaøo noù caû
ñaây chæ laø troø chôi thoâi maø Troø chôi ö
troø chôi coù theå mang laïi nhieàu tieàn cho cuoäc soáng chuùng ta khoâng
con hieåu cha chöù vaâng con hieåu chöù, nhöng chuyeän gì cuõng coù theå xaûy ra
con nghó chuyeän gì cuõng xaûy ra aø ?
con haõy töï suy nghó laáy ñi
con coù theå laøm ñöôïc, ñaït ñöôïc moïi thöù con laøm
con ñaõ laøm gì ñeå ñöôïc 50 ñoâla chöù
cha nghó con neân suy nghó ñi Francis, boû ñi
con khoâng theå laøm ñöôïc ñaâu
con muoán moät cô hoäi